шорский музыкальный спектакль "Сказка бабушки нанек"

Основной регион реализации проекта

Кемеровская область - Кузбасс

Цель проекта

Популяризация шорской культуры и сохранение шорского языка среди коренных малочисленных народов Кузбасса через показ музыкального спектакля «Сказка бабушки-нанек». 

Описание

Шорцы проживают на юге Кемеровской области вдоль р. Томь и ее левых притоков Кондома и Мрассу на территории, граничащей с Хакассией и Горным Алтаем. Основным ареалом проживания шорцев является Горная Шория — территория, расположенная на отрогах Салаирского кряжа, Абаканского хребта и Кузнецкого Алатау. Шорцы, представители коренного народа Кемеровской области, всерьез опасаются, что их дети скоро перестанут говорить и учиться на родном языке. Если в начале 20 в. в Горно-Шорском районе (он существовал на территории от Кузедеева до Таштагола в 1926-1939 гг.) из сотни начальных школ 33 были национальными, т. е. обучение в них велось на шорском языке, то в настоящее время изучение шорского языка возможно только факультативно. Шорские авторы жалуются, что читать их произведения некому, а со смертью кайчы уже исчез такой жанр, как национальный героический эпос. С уходом стариков шорский беднеет, его функциональные нагрузки сокращаются. По результатам всероссийской переписи населения 2010 г., 20% шорцев владеют родным языком https://aif.ru/ugol/society/1424055, в подтверждении этого служит то, что из общего количества участников шорского национального ансамбля «Ойун» (65 человек) только 10% владеют в совершенстве шорским языком. На базе МБУК ДК им. В.И. Ленина на протяжении 35 лет ведет свою творческую деятельность шорский национальный коллектив фольклорный ансамль «Ойун», который неоднократно становился победителем областных национальных праздников «Пайрам», фестиваля детского национального творчества «Элим», дипломантом международного фестиваля «Саянское кольцо», лауреатом областного фестиваля «Семьей единой», международного фестиваля «Сокровища Севера». Шорская культура очень богата легендами, сказаниями, мифами, сказками, которые мы очень часто видим воплощенными в миниатюрах разными коллективами Кузбасса, а полноценный спектакль на родном языке большая редкость. На момент старта данного проекта в 2021 году, в нашем регионе ничего подобного не делалось. Автором сказки стал солист шорского национального ансамбля «Ойун» - Михаил Кискоров, режиссеры постановщики – Т. Кныжова, Е. Эйвинд. В постановке приняли участие: шорский фольклорный ансамбль «Ойун», народный самодеятельный коллектив, театр «Тет-а-тет», Заслуженный коллектив народного творчества народный самодеятельный коллектив, шоу-группа «Мастер», народный самодеятельный коллектив хореографический ансамбль «Калинка» и образцовый самодеятельный коллектив, детский театральный коллектив «Позитив» ДК им. В.И. Ленина. Сказка представлена на шорском языке в сопровождении титров на русском и английском языке. Произведение рассказывает о добре, о семейных ценностях, о дружбе, взаимной поддержке и понимании.

Результаты проекта

Проект музыкальный спектакль на шорском языке «Сказка бабушки нанек» стартовал в октябре 2021 года. Общее число зрителей посетивших спектакль в полной версии с 2021 по 2024 год составляет более 1500 человек, 70% которых это дети и подростки школьного возраста, молодежь. Плюсом к полноценной версии спектакля, создана сокращенная, которая демонстрируется на уличных площадках в рамках городских мероприятий: 2022 год – областной шорский национальный праздник «Пайрам», который проходил на территории Междуреченского городского округа, 2023 г. – в рамках национального праздника Чыл Пажы в экологическом центре «Кузнецкий Алатау», 2024 год – показ запланирован в рамках водного этно-фестиваля «Легенды Томусы» (6.07.24г.). Спектакль пользуется популярностью, в 2024 – 2025 гг., запланированы выездные показы спектакля в Мысковском городском округе и музее заповеднике «Томская писаница».

В марте 2023 года состоялся показ спектакля, в сопровождении титров на английском языке для участников II зимних Международных спортивных игр «Дети Азии». В Играх принимают участие дети Азиатского континента.

В рамках реализации проекта участники фольклорного ансамбля «Ойун» продолжают изучение шорского языка, что позволяет расширить репертуарный план. Участниками ансамбля успешно проводятся  творческие мастер классы для молодежи отдаленных поселков Междуреченского городского округа.